Naše životy, naše minulost a budoucnost jsou spjaty se sluncem, měsícem a hvězdami.
Naši životi, naša prošlost i buduænost vezani su za Sunce, Mesec i zvezde...
Mám s tím chlapem určitou minulost, a ne zrovna tu nejlepší.
Imala sam prošlost sa tim èovekom i to ne baš slavnu.
Přišli na tvou pestrou minulost... a teď tě podezírají.
Otkrili su tvoju mutnu prošlost... i sad sumnjaju u tebe.
Napravit temnou minulost a docílit světlých zítřků, nebo tak nějak.
Prizovi mracnu proslost da bi sagradio svetliju buducnost.
Předtím jsem neměl na vybranou teď chci zapomenout na minulost a začít znova
Prije nisam imao izbora, sad okreæem novi list.
Dobře, máš pravdu, ale to už je minulost, a ty se potřebuješ soustředit na svou budoucnost, s tvým přítelem Lukem.
U pravu je. Ali to je proslost. A ti moras da se fokusiras na buducnost, sto znaci Luk.
Například z hlediska těchto základních fyzikálních zákonů je záhadou, proč si pamatujeme minulost, a nemáme ten samý "poznávací" přístup k budoucnosti.
Na primer, sa stajališta fundamentalnih zakona fizike zagonetka je... zašto bismo bili u stanju... da pamtimo prošlost... a da nemamo istu vrstu kognitivnog pristupa u buduænost.
Byl jsem toho názoru, že minulost je minulost a jako vše co není teď, by mělo zůstat pohřbeno spolu s tou částí našich vzpomínek.
Био сам мишљења да је прошлост прошлост и да све треба да буде закопано дубоко у нашој подсвести.
Naše minulost a možná naše budoucnost.
Naše prošlosti i možda naše buduænosti.
Jako by se mi vrátila minulost a chtěla, abych to udělal jinak... líp.
Као да сам се вратио у прошлост, добивши шансу да то учиним другачије, боље.
Vaše matka říkala, že je připravena zapomenout na minulost... a já také.
Vaša majka je rekla da je spremna ostaviti prošlost iza nje... i ja sam.
Nechat za sebou celou minulost, a to navždy.
Ostaviti prošlost, definitivno, potpuno i zauvek.
Proč si pamatujeme minulost a ne budoucnost?
Zašto pamtimo prošlost a ne buduænost?
Copak nevidíte že... se snaží očistit svojí minulost a zbavit se současně i mě najednou?
Zar ne vidite? Pokušava oèistiti prošlost i da se reši mene jednim udarcem.
Hrozil, že... odhalí moji minulost, a učiní mě zde terčem posměchu.
Pretio je da æe izložiti moju prošlost, da æe od mene napraviti predmet za smeh u ovoj kuæi.
Připomněl jsem mu naši minulost a krev, co spolu prolili jsme v boji.
Odbacio sam naše poznanstvo, i ono što smo nekada imali.
Tvá minulost je tvá minulost a já to měla respektovat, neměla jsem na tebe tak tlačit.
Tvoja prošlost je tvoja prošlost, i trebalo je da poštujem to nije trebalo da navaljujem toliko.
Měl přece dost špatnou minulost a zápis v rejstříku.
Mislim, imao je mnogo problema i dosije.
Čas je minulost, a čím jsem jednou byla a čím jsem teď?
"Vrijeme prolazi, i što je bilo jednom, što sam ja bila i što sam onda sada."
Potom je tedy možná správné, vyjevit svou minulost, a to i svým dětem.
Onda je to možda dobra stvar. Suoèavanje sa prošlošæu. Èak i za decu.
Vypadá to, že všichni lidé ve vašem životě mají stejně tajemnou minulost a stejně tajemně mizí.
Čini se svi ljudi u vašem životu svoga udjela tajanstvene prošlosti a zatim nestaju jednako tajanstveno.
Už Oscar Wilde tvrdil, že každý světec má minulost a každý hříšník budoucnost.
Oskar Vajld je rekao, "Svaki svetac ima prošlost, i svaki grešnik ima buduænost."
Věřím, že ať už mou ztrátu paměti zapříčinilo cokoliv, znamená to, že mám minulost a že do ní nejspíš patřil i vy.
Verujem da šta god da je prouzrokovalo da zaboravim sebe, znaèi da imam prošlost i da je ta prošlost verovatno ukljuèivala i tebe.
Pokud to bude nějaká útěcha, znám vaši minulost, a není tam skoro nic, co by Winchesteři nezvládli, pokud pracují spolu.
Ako te mogu utešiti, èitajuæi vašu prošlost... ne postoji ništa što Vinèesteri ne mogu ako rade zajedno.
Je to minulost a já musím vědět, co se v ten den stalo abych se mohla ve svém životě posunout.
To je prošlost, a ja moram da znam šta se desiilo tog dana da bih mogla da nastavim sa svojim životom.
S tímhle upírem mám jistou minulost, a není růžová.
VAMPIR I JA, POSTOJI ISTORIJA IZMEÐU NAS.
Když mě vyhodila, donutila jsem se pít Fortnum's Earl Grey, abych zapomněla na minulost a vypadala jako z lepší společnosti.
Nakon što me je izbacila, napravila sam sebi Fortnum Earl Grey (èaj) kako bih zaboravila prošlost i izgledala kao bogatašica.
Protože teď, když je pryč, můžu změnit svou minulost a nikdo mě nezastaví.
Jer me sada kad je otišla niko ne može sprijeèiti da promijenim prošlost.
Minulost je minulost, a teď ji musíme nechat jít.
Prošlost je prošlost, i sada moramo da je ostavimo iza sebe.
A teď vyčti mé z kůže mou minulost a bolest.
Sada oseti moju kožu, moju prošlost, moju bol.
Vezmi si tato slova k srdci a sepiš svá vlastní, tvé nejniternější myšlenky, tvou minulost a historii světa, jak ho znáš.
Izvadi te reèi iz srca i zapiši unutrašnje misli, svoju istoriju... Istoriju sveta, koja je tebi poznata.
Třeba jí to připomíná minulost a všechno to, o co přišla.
Moglo bi da je podseæa na to kakve su stvari bile, i vreme koje je izgubila.
Ale známe někoho, kdo má právní minulost a mohl by nám pomoci.
Ali znamo jednog pravnika koji nam može pomoæi.
Co se týče mého přítele Huga, pořád si pamatuju minulost a věci, o kterých teď nebudu mluvit.
Što se tièe mog prijatelja Huga, još uvek se seæam prošlosti i stvari o kojima ne treba da se govori sada.
Zjistila jsem, že máte společnou minulost, a tak nějak se to... celé sešlo.
Videla sam da vas dvoje imate prošlost i sve se nekako.. Poklopilo.
Můžeme vzpomínat na minulost a můžeme přemýšlet o budoucnosti, můžeme si představovat, jaké by to bylo, být nějakou jinou osobou na nějakém jiném místě.
Можемо памтити прошлост и можемо размишљати о будућности и замислити како је то бити нека друга особа на неком другом месту.
Naši levou hemisféru zajímá především minulost a budoucnost.
Naša leva hemisfera se sva tiče prošlosti i budućnosti.
I když tu není žádný vůdce jako takový, tito lidé jsou pravděpodobně ti nejvlivnější v této organizaci, znají lépe minulost a budoucí plány a cíle této konkrétní buňky.
Dakle, iako ne postoji vođa sam po sebi, ti ljudi su verovatno najuticajniji u toj organizaciji, oni koji znaju više o prošlim i budućim planovima i ciljevima ove konkretne ćelije.
Většinu toho, co víme o lidském životě, víme z dotazování lidí, kteří vzpomínají na minulost, a jak víme, minulost ve vzpomínkách je všechno jen ne přesná.
Većina onoga što znamo o ljudskom životu znamo iz odgovora na pitanja o sećanjima iz prošlosti i, koliko nam je poznato, osvrtanje u prošlost uopšte nije pouzdano.
Jsou dvě cesty, jak být orientován na minulost a dvě na budoucnost.
Dva su načina da se bude orijentisan na prošlost, dva načina za budućnost.
A vždy málo negativní na minulost a současný člověk věřící na osud.
I uvek nisko na negativnoj prošlosti i fatalističkoj sadašnjosti.
1.826103925705s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Naši životi, naša prošlost i buduænost vezani su za Sunce, Mesec i zvezde... 